Berlin bez marnowania czasu
O The Berlin Around
Niezależny magazyn podróżniczy o Berlinie i miejscach, do których warto się stamtąd wybrać.
Dlaczego to powstało
Większość treści o Berlinie piszą ludzie, którzy nigdy nie stali w kolejce przy złym wejściu do Pergamonu, nie spóźnili się na ostatni pociąg regionalny z Poczdamu ani nie odkryli, że polecana wszędzie restauracja przestała być dobra trzy lata temu.
Piszemy dla osób, które mają policzone dni i chcą je dobrze wykorzystać. To znaczy mówić, co jest warte czasu, co nie i dlaczego.
Jak pracujemy
Każdy przewodnik powstaje z własnych wizyt i jest weryfikowany w oficjalnych źródłach w zakresie godzin, biletów i transportu. Kiedy coś się zmienia, aktualizujemy tekst i zapisujemy datę, zamiast po cichu przepisywać historię.
Publikujemy powoli. Przewodnik trafia na stronę wtedy, gdy naprawdę zmienia sposób planowania podróży.
W sześciu językach
Magazyn powstaje po angielsku, hiszpańsku, niemiecku, polsku, włosku i francusku. Tłumaczenia są redagowane, a nie generowane maszynowo, dlatego niektóre teksty pojawiają się najpierw w jednym języku.