Berlín, sin perder el tiempo
Sobre The Berlin Around
Una publicación de viajes independiente sobre Berlín y los lugares que merecen un viaje desde allí.
Por qué existe
La mayoría del contenido sobre Berlín lo escribe gente que nunca ha hecho cola en la entrada equivocada del Pérgamo, ni ha perdido el último tren regional de vuelta desde Potsdam, ni ha descubierto que el restaurante que todos recomiendan dejó de ser bueno hace tres años.
Escribimos para quien tiene unos días contados y quiere aprovecharlos. Eso significa decir qué merece tu tiempo, qué no y por qué.
Cómo trabajamos
Cada guía se escribe a partir de visitas propias y se contrasta con fuentes oficiales en horarios, entradas y transporte. Cuando algo cambia, actualizamos la guía y dejamos constancia de la fecha en lugar de reescribir el pasado en silencio.
Publicamos despacio. Una guía sale cuando de verdad cambia la forma en que alguien planifica su viaje.
En seis idiomas
La publicación se escribe en inglés, español, alemán, polaco, italiano y francés. Las traducciones se editan en lugar de generarse automáticamente, por eso algunas guías aparecen antes en un idioma que en otro.